TOP

500 Couture Preview in Paris

By Maria Rosaria

Posted in , | Tags : , , , , , ,

ENGLISH FRENCH ITALIAN Photo

One of the most exclusive events which was held in Paris during fashion week is the one organized by L’Uomo Vogue and Fiat at the Motorvillage at the Rond-Point of the Champs Elysees  for the preview of  “500 COUTURE”, the top of the customization. The emblem of this is the unreleased 500 Aran Ron Couture, created by a particular working that allows to customize it to the fullest, as if one could sew on the car a suit ad hoc . Seems like a dream: be able to make my car unique with my style! Personally, I think it’s really the car more versatile from this point of view (In case you missed my last article about it click here: Fiat 500) and I would really like to have one of the 500 Aran Ron Edition! At the cocktail party of the Made in Italy Icon, many famous guests, including of course, Ron Aran, in partner you can see the picture below beside her “creature” and Franca Sozzani, director of Vogue, which I was really happy to meet.


Un des événements les plus exclusifs qui ont eu lieu à Paris pendant la semaine de la mode, est celui organisé par L’Uomo Vogue (Italie) et Fiat au MotorVillage au Rond-Point des Champs-Elysées, pour la presentation en avant-première de “500 COUTURE” le top  de personnalisation de la voiture. L’emblème de ça est la nouvelle 500 Ron Aran  Couture, créé par un travail spécial qui vous permet de la personnaliser au maximum, comme si vous pouviez le coudre une robe ad hoc. Il semble comme un rêve: être capable de créer ma voiture pour la rendre unique! Personnellement, je pense que c’est vraiment la voiture la plus polyvalente de ce point de vue (si vous avez raté mon dernier article sur ce sujet cliquez ici: Fiat 500) et je voudrais vraiment avoir l’un de ces 500 Aran Ron édition! A la soirée de l’icône du Made in Italy étaient présents nombreuses invités célèbres, y compris bien sûr, Ron Aran ( vous pouvez lui voire dans la photo ci-dessous à côté de sa «créature») et Franca Sozzani, rédactrice en chef de Vogue, qui J’ai été vraiment heureuse de rencontrer.


Uno degli eventi più esclusivi che si è tenuto a Parigi durante la settimana della moda , è quello organizzato da l’Uomo Vogue e Fiat, presso il Motorvillage al Rond-Point degli Champs Elysees, per presentare in anteprima al mondo 500 COUTURE, il top della customizzazione. L’emblema di ciò è l’inedita 500 Ron Aran Couture , creata con una particolare lavorazione che permette di personalizzarla al massimo, come se si potesse cucirle addosso un abito ad hoc. Mi sembra un sogno: poter rendere la mia auto unica ed in linea con il mio stile! Personalmente, credo che sia davvero l’auto più versatile da questo punto di vista ( se ti sei perso il mio ultimo articolo a riguardo clicca qui : Fiat 500 ) e che mi piacerebbe davvero tanto avere una delle 500 Ron Aran Edition ! Al cocktail party dell’ icona del Made in Italy, tantissimi gli ospiti illustri, tra i quali ovviamente, Ron Aran, che vedete in basso posare accanto alla sua “creatura” e Franca Sozzani, direttrice di Vogue, che sono stata davvero felice di incontrare.

 

Fiat Motorvillage ParisFranca Sozzani Vogue FiatItalian Indipendent Sunglasses 2015Vogue Motorvillage Paris FiatLa Coquette ItalienneVogue Fiat ParisFranca Sozzani La Coquette Italienne bw

Share this story

About The Maria Rosaria

Owner and Founder at La Coquette Italienne Paris

Related Posts

No comments yet.

Leave a Reply

Comment


btt