TOP

DIGITAL FASHION WEEK

By Veronica Piersanti

Posted in , | Tags : , , , , , ,

“Everyone is in the front row, and this is a show about everyday life” said Karl Lagerfeld at the Chanel fashion show, at the Grand Palais in Paris. During this fashion show models were wearing knee-length skirts with open zip, comfortable, almost sports, ones that every woman would choose. “Fashion isn’t just for the èlite people, but now fashion is for everyone, and it is open and driven by social media! Fashion is Instagramable!”

“Tout le monde est au premier rang, ce qui est un spectacle sur la vie quotidienne” a déclaré Karl Lagerfeld au défilé Chanel au Grand Palais à Paris. Les modèles passerellent avec des jupesmi-longues caractérisées par la fermeture éclair ouverte, confortables, presque sports, celles que chaque femme choisirait. «La mode est non seulement pour une élite! La mode est pour tout le monde, est ouverte et “social-driven”! La mode est”Instagramable!”

“Tutti sono in prima fila, e questo è uno spettacolo sulla vita quotidiana” ha detto Karl Lagerfeld alla sfilata di Chanel, al Grand Palais a Parigi; sfilavano gonne al ginocchio con zip aperta, comode, quasi sportive, quelle che ogni donna sceglierebbe.

“La moda non è più solo per un élite: la moda è per tutti, è aperta e guidata dai social media! Instagramabile!”

Paris Fashion Week (1)

The Digital is one of the protagonists of this Paris Fashion Week; in the collection of Louis Vuitton construction methods of clothes are digital and these methods are reflected in luxurious fabrics; they connect the high technology to the classic cashmere for example. One of the true “discoveries” of this fashion season has been the fashion designer Manish Arora: he offers digital prints on his dresses and he is inspired by India and the Indian culture.

Le Digital est l’un des protagonistes de cette Paris Fashion Week: dans la collection de Louis Vuitton les constructions des vêtements sont digitals et ils sont reflétées dans des tissus de luxe, et ils assemblent/rapprochent l’ haute technologie au cachemire classique. L’une des “découvertes” de cette saison est le fashion designer Manish Arora; il offre des impressions digitales sur les robes et il s’inspire à l’Inde et à la culture indienne.

Il digitale è uno dei protagonisti di questa Fashion Week: nella collezione di Louis Vuitton i metodi di costruzione degli abiti sono digitali e si riflettono in tessuti di lusso, collegando ad esempio l’alta tecnologia al cashmere classico. Una delle vere “scoperte” di questa stagione è Manish Arora, che propone stampe digitali su abiti ispirati all’India e alla cultura indiana.

Paris Fashion Week (2)

During the fashion show of Luis Buchinho the cuts to be made by digital techniques; in Leonard show instead there are prints and floral patterns; clothes are soft and comfortable. In this Paris Fashion Week pants are wide and soft: in Ellery collection pants are “bell” style and do not exceed the ankle; there are appliques and brooches (stars, faces, mouths)… These brooches recall us the emoticons, and they appear on coats and jackets (in Maison Margiela collection for example). There is an extravagant jewelery and extra large and extra long chains for sunglasses (in Chanel and Westwood collection). It is a Digital Paris Fashion Week! Right for us!

Dans le défilé de Luis Buchinho les coupes sont effectués avec des techniques digital. Affiches et motifs floraux sont les personnages principaux dans le defilè de Leonard; Il y a des vêtements souples et confortables, et des foulards attachés aux sacs à main. Dans cette Fashion Week les pantalons continuent à être larges, douces: dans la collection de Ellery ils sont «cloche» et ils ne dépassent pas la cheville; appliques et broches (en forme de étoiles, des visages, des bouches et des dessins animés) nous rappellent les emoticons;ces broches sont appliquées sur des manteaux et des vestes (comme dans le défilé de Maison Margiela). Dans le défilé de Chanel e Westwood il y a un bijou extravagant et extra large, par exemple des chaînes pour les lunettes de soleil. Une Paris Fashion Week digitale, comme nous l’aimons !J’adore ça!

Nella sfilata di Luis Buchinho sono i tagli a essere eseguiti con tecniche digitali. Stampe e fantasie a fiori sono i protagonisti nella sfilata di Leonard; ci sono abiti morbidi e comodi, e foulard legati al collo o alle borse.

In questa Fashion Week i pantaloni continuano a essere larghi e morbidi: nella collezione di

Ellery sono a “campana” e non superano la caviglia; appliques e spille (stelle, facce, bocche, e personaggi dei cartoni animati) che ricordano le emoticons compaiono sui cappotti e sui giubbotti di jeans. C’è una bigiotteria stravagante e catene extra large e extra long per gli occhiali da sole (Chanel, Westwood). Una Fashion Week Digitale, proprio come piace a noi!

SHOP THE TREND !

Share this story

Related Posts

2 Thoughts to DIGITAL FASHION WEEK

  1. BettyCook Reply March 22, 2016 at 10:39 am

    Così la moda, e mi piace guardare settimana sfilata di moda

    #
  2. Ari Reply April 6, 2016 at 5:03 pm

    a volte la moda richiede un sacco di audacia :D

    #

Leave a Reply

Comment


btt