TOP

RICK OWENS Vs GUCCI FALL 2018 Collection

By Maria Rosaria

Posted in , | Tags : , , , ,

At the editorial staff of La Coquette Italienne, the first person to whom we thought watching the Gucci’s ready-to-wear collection was without a doubt Rick Owens. Yes, for a moment it seemed to see the Californian stylist always able to shock and surprise at the same time. Instead it’s Alessandro Michele who amazed us this time. And it did, in an unprecedented way!

La première personne à qui nous de la rédaction de La Coquette Italienne, nous avons pensé en regardant le défilé de Gucci prêt-à-porter est sans aucun doute Rick Owens. Oui, pour un instant semblait de voir le créateur californien toujours capable de surprendre et déstabiliser en même temps. Au lieu de Rick, c’est Alessandro Michele qui nous étonne cette fois. Et il le fait, d’une manière sans précédent!

La prima persona a cui noi della redazione de La Coquette Italienne abbiamo pensato guardando la sfilata di Gucci ready-to-wear è stata senza dubbio Rick Owens. Ebbene si, per un attimo sembrava di vedere lo stilista californiano da sempre capace di inquietare e sorprendere allo stesso tempo. Invece è Alessandro Michele che questa volta ci stupisce. E lo fa, in un modo senza precedenti!

Between the shock of those attendees and the restlessness given by the setting of the operating room, his latest creations are paraded for Gucci, who is once again making fashion-addicts all over the world go crazy.. We are attracted by the colors, the mix of lines, designs, accessories, fabrics from different eras and countries, in true Alessandro Michele’s style.

Entre le choc de ceux qui étaient présents et l’agitation donnée par le réglage du bloc opératoire,  ses dernières créations pour Gucci  défilent pour les fashion-addicts du monde entier.. Nous sommes attirés par les couleurs, le mélange de lignes, de motifs, d’accessoires, de tissus de différentes époques et pays, dans le pur style Alessandro Michele.

Fra lo shock dei presenti e l’inquietudine data dall’ambientazione da sala operatoria, sfilano le sue ultime creazioni per Gucci che sta facendo di nuovo impazzire le fashion- addicted di tutto il mondo. Ci colpiscono i colori, i mix di linee, disegni, accessori, tessuti di epoche e paesi diversi, in vero stile Alessandro Michele.

At the end of the fashion show we felt we are a bit ‘hybrid too, ready to create and amaze, to wear the garments of the new collection in the way we like, according to our creativity, as Gucci teaches.

À la fin du défilé, nous avons l’impression d’être un peu hybrides nous aussi, prêts à créer et à étonner, à porter les vêtements de la nouvelle collection comme nous l’aimons, selon notre créativité, comme l’enseigne Gucci.

Alla fine della sfilata ci sentiamo esseri un po’ ibridi anche noi, pronti a creare e stupire, ad indossare i capi della nuova collezione nel modo in cui più ci piace, secondo la nostra creatività, così come Gucci insegna.

SHOP THE TREND !

Share this story

About The Maria Rosaria

Owner and Founder at La Coquette Italienne Paris

Related Posts

1 Thought to RICK OWENS Vs GUCCI FALL 2018 Collection

  1. Mara Reply March 15, 2018 at 3:00 pm

    la collezione interessante.

    #

Leave a Reply

Comment


btt