TOP

STATEMENT STRIPES

By Veronica Piersanti

Posted in , | Tags : , , , ,

As spring/summer edges closer, now is the time to start to consider the new-season style.

They are large, compact or thin, the stripes always find a way to be a fashionable pattern. The simplest ideas are always the best.

Blue and white, horizontals or verticals, stripes remember the patterns of men’s shirts, but this year become the total look. Here is – for example – the wide clothes with white and green stripes, or the pajama style.

Lorsque le printemps approche, il faut commencer à réfléchir sur le style à adopter dans la nouvelle saison.
Qu’elles soient grandes, compactes ou fines, les rayures, trouvent toujours une façon pour devenir un motif de tendance. Les idées simples, après tout, sont toujours les meilleures.
Bleues et blanches, horizontales ou verticales , les rayures nous rappellent un peu des modèle des chemises pour hommes et cette année, sont portés en “total look”. Il y a par exemple la grande robe avec les rayures blanches et vertes, ou la robe avec le style “pijama”.

Con la primavera/estate sempre più vicina, è venuto il momento di cominciare a pensare allo stile per la nuova stagione.
Che siano ampie e compatte o sottilissime, le righe, trovano sempre il modo per essere un motivo di tendenza. Le idee semplici, dopo tutto, sono sempre le migliori.
Bianche e azzurre, orizzontali o verticali, le righe ricordano i motivi delle camicie da uomo, ma quest’anno vestono sotto forma di total look. C’è ad esempio l’ampio abito a righe bianche e verdi, o quello stile pajama.

Stripes-fashion-trend-2016

The outerwear is striped this year, done to break our spring look. Rows can be horizontal or vertical, always and only maxi in Max Mara collection.

Never miss an evergreen Black & White. The designers matching rows in various ways, and recreating graphic and psychedelic patterns, remembering the optical illusions of contemporary art.

Stripes this year are also multicolor. A triumph of color and different thickness; rows join together in new patterns, fun and unique. You go from rainbow proposals to knit-look Gucci and Missoni.

The stripes effect, once again, is addictive … after all, how can you resist? Consider it a fresh start to the new season.

Aussi même la veste est à rayures cette année , pour nous permettre de désamorcer nos tenues de printemps. Les rayures peuvent être soit horizontales soit verticales, ou maxi comme celles imaginées par Max Mara. Et oui , ne manque jamais le motif noir et blanc! Les créateurs ont combiné les rayures de différentes façons, créant ainsi des motifs graphiques et psychédéliques, qui nous rappellent les illusions d’optique de l’art contemporain. Les rayures de cette année sont aussi multicolor. Un triomphe de la couleur ou les rayures sont réunis dans des nouvelles formes, amusantes et uniques. On commence avec des tenues d’arc en ciel et on arrive aux tricot-tenues imaginées par les maisons Gucci et Missoni. L’effet des rayures, une fois de plus, contamine un peu tous … et alors, comment pouvez-vous résister?
Considérez cela comme un petit début de la nouvelle saison.

Anche il capospalla è a righe quest’anno, fatto per spezzare i nostri look primaverili. Le righe possono essere orizzontali o verticali, sempre e solo maxi con Max Mara.

Non manca mai il sempreverde Black & White. Gli stilisti le abbinano nei modi più diversi, e ricreano pattern grafici e psichedelici, ricordando i giochi ottici dell’arte contemporanea.
Le righe quest’anno sono anche multicolor. Un trionfo di colore e spessore differente, le righe si uniscono in nuovi motivi, divertenti e unici. Si passa da proposte rainbow a knit-look di Gucci e Missoni.

L’effetto stripes, ancora una volta, contagia un po’ tutte … dopotutto, come resistere?
Consideratelo un nuovo inizio per la nuova stagione.

Stripes-Fashion-Trend-2016 (2)

SHOP THE TREND !

Share this story

Related Posts

3 Thoughts to STATEMENT STRIPES

  1. Rocknladies Reply February 26, 2016 at 12:43 pm

    so nice ;)
    good job

    #
  2. Osiarah Reply March 8, 2016 at 1:12 am

    Great suggestions, nice article. Thank you for sharing!

    Camy xx

    http://www.osiarah.com

    #

Trackbacks/Pingbacks

  1. CHIC TROUSERS - La Coquette Italienne - Fashion, Travel & Luxury Blog - March 14, 2016

    […] a pair of casual jeans and a t-shirt with strips (it is this season trend :-), if you lost it, click here). For the second one I just a slightly more elegant style, perfect to attend all my daily […]

Leave a Reply

Comment


btt