Fashion Japan: Hiroko Koshino’s collection Autumn/Winter 2014-15

0
Mercedes Benz Fashion Week

Je suis allée à la Mercedes Benz Fashion Week à Tokyo et je n’ai pas encore ecrit rien sur les défilés! Incroyable! Du reste, la mode à Tokyo n’est pas comme la mode que vous voyez défiler à Milan, Paris, Londres, New York. Pourquoi? Parce que je trouve que l’esthétique des designers japonais est, sans doute, la plus original, créatif et étrange que le reste du monde de la mode. Je suis fascinée beaucoup par le Japon, parce qu’il m’inspire et m’aide à traduire positivement mon imagination en réalité . C’est ne pas un hasard si un de mes vêtements préférés est une robe originale de Kenzo des années 70 (qui m’a été donnée par ma tante). A partir des années 70, de Kenzo et Issay Miyake (cliquez ici pour voir un de ses portrait original prise par le célèbre photographe de mode Benjamin Lee), en passant par les années 80 par Yohji Yamamoto, jusqu’à nos jours où les noms qui émergent sont:  Limi Feu (la fille de Yohji) , et Hiroko Koshino et sa fille Yuma.

J’ai eu la chance d’être dans la deuxième ligne de le défilé de Hiroko au Yebisu Garden Place à Tokyo, à côté de l’artiste et photographe Benjamin et de deux des créateurs qui ont contribué à cet automne / hiver 2015 (voir photo ci-dessous ), j’ai été une fois de plus fascinée par le mélange de nouveau et non-conventionnelle féminité. Le nom de la collection? La Femme Extravagante.

私はメルセデス•ベンツファッションウィーク東京に参加しました。まだそのショーの話はしていなかったですか?東京で行われたものはミランやパリ、ロンドン、ニューヨークのものとは違います。なぜかって?それは日本人のデザイナーたちの美的感覚が疑い用も無く最も独創的で、創造的で他のどこのショーよりも風変わりなものだったからです。 私はとても日本のものに惹きつけられました、私を良い方に影響を与えてくれて、私の想像力へと変えてくれました。偶然の出会いであった私のお気に入りの一つのドレスは70年代にケンゾーにデザインされたものです。(私にファッションを教えてくれたおばがくれたものです。70年代にケンゾーや三宅一生(ここをクリックすると有名なファッション撮影家のベンジャミン•リーが撮った彼のオリジナル写真がみられます。)有名になりました。80年代には山本耀司や彼の娘の最近までリミフゥ、ヒロココシノとして知られ、また彼女の娘のゆまもデザイナーです。

そして、東京の恵比寿ガーデンプレイスで行われたヒロココシノによるファッションショーでは芸術家や撮影家のベンジャミン•リー(ここを読んでください。)や2014年から2015年の秋冬コレクション(下から写真が見られます。)を作った2人の創作者がいました。 私はまた自由で新しく、創造的な女性らしさに魅了されました。そのコレクションの名前は »La Femme Extravagante » でした。

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here